De naam AVALON is afkomstig uit de Koning Arthur sage waarin wordt verwezen naar een 'in nevelen verborgen oord' dat slechts bereikbaar is voor diegenen die de magische boot kunnen roepen en het eiland kunnen vinden. Op het eiland AVALON zou koning Arthur zijn verzorgd na zijn verwondingen opgelopen in de Slag bij Camlann.

 AVALON was niet direct de naam die wij voor onze boot in gedachten hadden. De voorkeur ging sterk uit naar Blue Mouse. Een (Engelse) link naar onze achternaam die nogal eens wordt verbasterd tot 'veldmuis'. Op het water leven echter geen veldmuizen en in het Engels is dit bovendien lastig uit te spreken. Blue (met een verwijzing naar het water) Mouse zou een mooie oplossing zijn geweest. Wellicht ook erg origineel want er meer wat jachten met dezelfde naam.  

Maar een schip omdopen is ook weer wat, hoewel het regelmatig voorkomt. Het bijgeloof wil echter dat het omdopen van een schip de torn van de zeegod Neptunus zou oproepen. Neptunus is een figuur uit de Romeinse mythologie die oorspronkelijk god van de golven en stromend water was en later werd beschouwd als god van de zee. Nog steeds is het gebruikelijk dat als een schip de evenaar passeert er passende aandacht aan Neptunus moet worden geschonken.

Hoe dan ook: we zijn inmiddels gewend aan de naam AVALON en dat houden we maar zo. Scheelt ook weer een hoop gedoe: want hoe ontkom je aan de toorn van Neptunus als je toch wil herdopen? Zie voor een stappenplan voor herdoop (met een knipoog) de website http://www.zeeschouwostara.nl/index.php/algemeen/her-dopen.